Learn · editorial notes · 10 Oct 2026학습 · 편집 검토 · 2026.10.10
Before you read the drafts.원고를 읽기 전에.
1. Deposit protection limit · p. 4
The draft's figure of 50 million won is out of date. According to Korea's Financial Services Commission, from 1 September 2025 protected deposits are covered up to 100 million won per person per financial institution, principal and set interest combined. Not every financial product is covered.
Financial Services Commission notice (Korean) ↗
2. Leverage example table · p. 67
The last row compares Nasdaq at $67 with TQQQ at $21 and shows the difference as −$79. If the column means the gap between the two amounts, as in the rows above it, that's 21 − 67 = −$46. The −$79 is TQQQ's loss against the starting $100. The two measures need to be kept apart.
3. Leveraged ETFs depend on the path
Wording that reads as “holding long-term always loses money” needs revising. Because leveraged ETFs target a daily return, daily resets and compounding mean their result over a holding period can differ from a simple multiple of the index's cumulative return. The outcome depends on the path of returns, volatility, costs and more.
SEC: leveraged and inverse ETFs ↗
4. Currency and staged-buying example · p. 73
The calculation that applies the same 25% share-price rise to purchases made at different times should be labelled as a simplified teaching example. It shouldn't be presented as a backtest using actual prices and exchange rates on those dates.
5. Readers and sources across the three editions
The English and Japanese editions still carry Korean-investor context, such as Korean rules and won figures. Translating and adapting to each country's rules are different jobs. Check figures, sources and terms across the original and the translations together, and show the review date and edition.
The experiment uses its own clearly labelled illustrative data and doesn't validate the manuscripts' investment claims.
1. 예금 보호 한도 · 4쪽
원고의 5천만 원 설명은 업데이트가 필요합니다. 금융위원회 안내에 따르면 2025년 9월 1일부터 보호 대상 예금의 한도는 금융회사별 1인당 원금과 소정의 이자를 합해 1억 원으로 상향되었습니다. 모든 금융상품이 예금 보호 대상인 것은 아닙니다.
2. 레버리지 예시 표 · 67쪽
마지막 행에서 Nasdaq 67달러, TQQQ 21달러를 비교하면서 차이를 −79달러로 표시했습니다. 앞선 행처럼 두 금액의 차이를 뜻한다면 21 − 67 = −46달러입니다. −79달러는 초기 100달러 대비 TQQQ의 손실입니다. 두 기준을 구분해야 합니다.
3. 레버리지 ETF의 경로 의존성
‘장기 보유하면 반드시 손실’처럼 읽히는 표현은 수정이 필요합니다. 일간 수익률을 목표로 하는 레버리지 ETF는 일간 재설정과 복리 때문에 보유 기간 성과가 기초지수 누적 수익률의 단순 배수와 달라질 수 있습니다. 결과는 수익률 경로, 변동성, 비용 등에 따라 달라집니다.
4. 환율과 분할 매수 예시 · 73쪽
서로 다른 매수 시점에 같은 주가 상승률 25%를 적용한 계산은 가정을 단순화한 교육 예시로 표시해야 합니다. 실제 시점별 주가·환율을 반영한 백테스트로 제시해서는 안 됩니다.
5. 세 언어판의 독자와 출처
영어판과 일본어판에서도 한국 투자자의 제도적 맥락이 남아 있습니다. 번역과 국가별 제도 현지화는 다른 작업입니다. 원문과 번역본의 수치·출처·용어를 함께 점검하고, 검토 완료 날짜와 판본을 표시하는 것을 권합니다.
판단 실험은 별도로 표시한 가상 데이터를 사용하며, 원고의 투자 관련 주장을 검증하지 않습니다.